Prevod od "aby šla" do Srpski


Kako koristiti "aby šla" u rečenicama:

Požádáte ji, aby šla s vámi.
Pozvaæeš je da poðe sa tobom.
Nemůžeme po Cathy chtít, aby šla na Halloween ve stejném převleku jako loni.
Ne možemo da tražimo od Keti da prerušena ide u istom èaršavu od prošle godine.
Snad jsi ji nechtěl nutit, aby šla za těmi hroznými reportéry?
Nisi je valjda terao da prièa sa onim bezobraznim reporterima?
A jednoho slunečného dne ji požádáš, aby šla ven a hrála si, ale ona nepůjde.
A onda, jednog sunèanog dana... pozoveš je da se izaðe van igrati... a ona neæe.
Stojím před domem a křičím, aby šla ven.
Stajao sam ispred kuæe. Vikao joj da izaðe.
Jodi nikdo nezabrání, aby šla na oslavu.
Ništa je neèe sprijeèiti da doðe na tulum.
nejsem si jistý, jak požádat mořskou pannu, aby šla ven... ale rád bych tě někdy zase viděl- tedy, jestli je to... dovolené nebo dokonce možné.
Ne znam kako da pitam sirenu da izadje samnom... ali želeo bi ponovo da te vidim mislim, ako... si slobodna ili ako si u moguænosti.
Pentagon chce, aby šla SG-1 s nimi jako oficiální doprovod.
Pentagon želi da im se SG-1 pridruži kao službena pratnja.
Generále, doufám, že byste mohl změnit své rozhodnutí a povolit Vale, aby šla s námi.
Generale, nadam se da biste se mogli predomisliti i dozvoliti Vali da poðe s vama.
A jakmile jí bylo odpuštěno, otec O'Malley řekl Eddie Brittové, aby šla do světa a víckrát nezhřešila.
A kada bi joj bilo oprošteno, otac O'malley bi rekao Edie Britt da ode u svet i ne èini više grehove.
Jen proto, že je chytrá a úspěšná, tak to neznamená, že není dost zkažená, aby šla s tebou ven.
Samo zato što je pametna i uspešna, ne znaèi da nije dovoljno ošteæena da izaðe sa tobom.
Nepozval jsem jí, aby šla se mnou do muzea.
Nisam je pozvao da ide sa mnom u muzej.
Chtěl jste po ní, aby šla dneska pracovat?
Niste li vi tražili mamu da veèeras ide na posao?
Jako: "Hele, ta servírka je kus, proč ji nepožádáme, aby šla s námi domů."
Kao na primjer, "Hej, kelnerica je zgodna, kladim se da bi mogli da je nagovorimo da krene sa nama."
Radím jí, aby šla po nejbezpečnější cestě.
Savjetujem je da ide na sigurno.
Chcete po ní, aby šla za ním?
Želite da se suoèi s njim?
Já nechci, aby šla zpátky před kameru, Jaxi.
Neæu da se vrati pred kamere, Jax.
A mohl byste prosím požádat agentku Lisbonovou, aby šla dovnitř?
Vi ste ludi. - Hvala vam. Oh, uh, i, da li biste pozvali agenta Lisbon, da uðe?
Tys řekl Sydney, aby šla do Buy More?
Rekao si Sidni da doðe u "Bajmor"?
Naše škola byla vybrána ze všech středních škol po celé zemi, aby šla ostatním příkladem v kampani na podporu mléka.
Naša škola je izabrana meðu 10.000 kandidata iz cele zemlje da reklamira mleko za srednjoškolce.
Snažil jsem se ji donutit, aby šla se mnou.
Pokušao sam da je navedem da poðe sa mnom.
Evelyn však byla už opilá, když přišla, ale stejně jsme jí řekli, aby šla do kuchyně a nalila si drink.
Sada, Evelyn je već bila pijana kad je stigla, ali smo joj rekli, "Poði i uzmi si jedno piće. "
Řekl jsem jí, aby šla tudy a držela si slunce nalevo.
Рекао сам да иде туда, нека јој сунце обасјава лево раме.
Organizace pro odhalování korupce byla využívána proto, aby šla po davu, ale neříkejte mi, že byla využita právem.
Da, RICO donesen otići nakon mob, ali don '! reci mi da nije zlostavljao.
Její manžel také chtěl, aby šla domů.
Њен супруг је такође желео да се она врати кући.
Já ji poprosila, aby šla se mnou?
Zamolila sam je da poðe sa mnom, u redu?
Nekoupil jsem si tohle, aby šla na rande.
Nisam je kupio da naðem curu.
Jessica ji v podstatě nutí, aby šla na Stanford místo na Kolumbijskou.
JESSICA JU U OSNOVI PRISILJAVA DA IDE NA STANFORD UMJESTO NA COLUMBIU.
Pam Parsonsová říkala, že Madison opustila její chatku v 5:00, aby šla sem.
Pam Parsons kaže da Madison napustila svoju kabinu u 5:00 jutros doći ovdje
Nikdy jsem nedonutil/a Ashley Dane, aby šla na potrat!
Nikad... Nikad ikad nisam naterao Ashley Dane da ide na abortus!
Myslel jsem, že ta díra je moc velká, aby šla opravit.
Mislio sam da je poderotina nepopravljiva.
Požádal jsem tvou mámu, aby šla se mnou.
Pitao sam tvoju majku da poðe sa mnom.
Ne, chci říct, že ty jsi doporučil, aby šla k terapeutovi.
Ti si joj predložio da ode kod psihologa.
Požádal jsem Norrie, aby šla se mnou, ale ona si sedla.
ZAMOLIO SAM NORI DA KRENE SA MNOM A ONA JE ODBILA.
Požádal jsem Norrie, aby šla se mnou a ona mě strčila.
Zamolio sam Nori da krene sa mnom, a ona me je gurula.
Takže chcete, aby šla po Mariusovi?
Znaèi hoæeš da ona ulovi Marijusa?
Řekla jsem jí, aby šla domů.
Rekla sam joj samo da ide kuæi.
Když se malá rybka schová před dravým kanicem ve štěrbině útesu, pluje kanic někdy k úkrytu murény a dává ji signál, aby šla za ním. A muréna mu rozumí.
Ako groper satera ribu u pukotinu korala, ponekad će da pođe do mesta na kome zna da spava murinka i signaliziraće murinki: "Sledi me", a murinka će razumeti taj signal.
Tedy viduci, že se na tom ustavila, aby šla s ní, přestala k ní mluviti.
A ona kad vide da je tvrdo naumila ići s njom, presta je odvraćati.
A každé přímo na svou stranu šlo. Kamkoli ukazoval duch, aby šla, tam šla, neuchylovala se, když chodila.
I svaka idjaše pravo na prema se; idjahu kuda duh idjaše, i ne okretahu se idući.
Kdekoli chtěl Duch, aby šla, tam šla; kde Duch chtěl jíti, i kola vznášela se naproti nim, nebo duch zvířat byl v kolách.
Kuda duh idjaše, onamo idjahu, i podizahu se točkovi prema njima, jer duh životinjski beše u točkovima.
5.0136208534241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?